Zuletzt aktualisiert: April 2, 2024

Ihre Nutzung von Teamworks Camps (ehemals ARMS Camps) und seiner Dienste unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen der nachstehenden Vereinbarung oder, falls Sie eine separate Vereinbarung zur Regelung Ihrer Nutzung von Camps und seiner Dienste abgeschlossen haben, dieser separaten Vereinbarung.

ERWÄGUNGEN

IN DER ERWÄGUNG, dass der Kunde Teamworks Innovations, Inc. oder seine Tochtergesellschaften (zusammen das “Unternehmen”) mit dem Webhosting bestimmter vom Kunden gesponserter Veranstaltungen (jeweils eine “Veranstaltung”) an verschiedenen Orten beauftragen und das Unternehmen als Koordinator für die Internetregistrierung von Teilnehmern (“Teilnehmer”) bei den Veranstaltungen einsetzen möchte; und

IN DER ERWÄGUNG, dass das Unternehmen bereit ist, Kundenveranstaltungen zu unterstützen und als Koordinator für die Internetregistrierung von Veranstaltungsteilnehmern unter den Bedingungen dieses Vertrags zu fungieren.

JETZT, DAMIT, in Anbetracht der hierin enthaltenen gegenseitigen Versprechen und für andere gute und wertvolle Gegenleistungen, deren Erhalt und Angemessenheit hiermit anerkannt werden, vereinbaren die Parteien Folgendes.

VEREINBARUNG

1. WEBSITE
   1. Der Kunde ermächtigt das Unternehmen hiermit, eine oder mehrere Websites (jeweils eine “Website”) für die Werbung für und die Registrierung von Teilnehmern an Kundenveranstaltungen zu erstellen. Während der Laufzeit dieses Vertrages (wie unten definiert) gewährt der Kunde dem Unternehmen eine nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung, Reproduktion und Veröffentlichung von Informationen des Kunden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Markenzeichen, Dienstleistungsmarken und andere geschützte Informationen des Kunden) auf der Website in dem Umfang, den das Unternehmen für notwendig erachtet, um die Veranstaltungen des Kunden ordnungsgemäß und effektiv zu bewerben, vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung des Kunden, die nicht unangemessenerweise verweigert werden darf. Nach der anfänglichen Genehmigung durch den Kunden kann dieser ohne zusätzliche Kosten geringfügige Änderungen oder Überarbeitungen an den auf der Website dargestellten Inhalten des Kunden verlangen.
2. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG1
   1. Die anfängliche Laufzeit (“Anfangslaufzeit”) dieses Vertrags beträgt drei (3) Jahre und beginnt mit dem Vertragsdatum. Die anfängliche Laufzeit verlängert sich automatisch um einen weiteren Zeitraum von einem (1) Jahr oder einer anderen Dauer durch gegenseitige schriftliche Vereinbarung (“Verlängerungslaufzeit”), es sei denn, eine der Parteien kündigt sechzig (60) Tage vor Ablauf der anfänglichen Laufzeit oder der Verlängerungslaufzeit schriftlich. Die Erstlaufzeit und eine etwaige Verlängerungslaufzeit sind zusammen die “Laufzeit”. Die Laufzeit endet um Mitternacht am letzten Tag der Erstlaufzeit oder einer Verlängerungslaufzeit (“Enddatum der Vereinbarung”), je nach Fall. Die Vereinbarung endet automatisch mit dem Enddatum der Vereinbarung, sofern sie nicht gemäß diesem Abschnitt 2.1 verlängert wird.
3. SERVICE
   1. Der Kunde wird alle Veranstaltungslinks und -informationen einrichten und pflegen, um die Teilnehmer zur Registrierung auf die Homepage des Kunden auf der Website zu leiten. Jede Website ist ausschließlich den Angelegenheiten des Kunden gewidmet; kein anderer Kunde des Unternehmens darf auf dieser Website erwähnt werden. Zum Zeitpunkt der Anmeldung des Teilnehmers sendet das Unternehmen dem Kunden per E-Mail eine Bestätigung in einem für beide Seiten akzeptablen Format über die jeweilige Veranstaltung und die Anmeldung des Teilnehmers. Zu dem Zeitpunkt, an dem das Veranstaltungsprogramm des Kunden und die damit verbundenen Informationen auf der Website veröffentlicht werden, stellt der Kunde dem Unternehmen ein Begrüßungspaket und eine Informationsseite über die Veranstaltung in elektronischer Form zur Verfügung (“Veranstaltungsdaten”). Das Unternehmen stellt dem Teilnehmer die Veranstaltungsdaten in einer E-Mail zur Verfügung (an die E-Mail-Adresse, die der Teilnehmer bei der Registrierung angegeben hat), die einen Link und/oder einen Anhang mit diesen Informationen enthält, nachdem sich der Teilnehmer für eine bestimmte Veranstaltung registriert hat.
   2. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass das Unternehmen sein ausschließlicher Anbieter für die Arten von Dienstleistungen ist, die Gegenstand dieses Vertrags sind (es sei denn, der Kunde holt die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens ein, andere Anbieter zu beauftragen, wobei das Unternehmen diese Zustimmung nicht unbillig verweigern darf).
   3. Um die Lebensfähigkeit der Geschäftsbeziehung und die finanzielle Machbarkeit der vom Unternehmen durchgeführten Kundenveranstaltungen zu gewährleisten, erklärt sich der Kunde damit einverstanden, dass die Parteien eine Mindestanzahl an Teilnehmerregistrierungen (“Minimum”) für die Veranstaltungen des Kunden festlegen. Für den Fall, dass (a) der Kunde diesen Vertrag vor dem Vertragsende aus anderen Gründen als einer Vertragsverletzung durch das Unternehmen kündigt und (b) der Kunde die Mindestregistrierungsanforderungen für seine Veranstaltung(en) zum Zeitpunkt der Kündigung nicht erfüllt hat, erklärt sich der Kunde damit einverstanden, dem Unternehmen einen pauschalen Schadensersatz in Höhe der Differenz zwischen den Gebühren, die für die Mindestregistrierung erwartet (aber nicht erfüllt) wurden, und den Gebühren, die das Unternehmen für ähnliche Veranstaltungen des Kunden im unmittelbar vorangegangenen Jahr verdient hat, zu zahlen.
   4. Falls der Kunde eine Veranstaltung absagt oder verschiebt und ein registrierter Teilnehmer nicht in der Lage oder nicht bereit ist, an einer Ersatzveranstaltung teilzunehmen, erstattet der Kunde dem betreffenden Teilnehmer unverzüglich alle Veranstaltungsgebühren.
4. VERGÜTUNG
   1. Der Kunde verpflichtet sich, das Unternehmen auf der Grundlage der folgenden Gebührenstruktur zu bezahlen:
      1. Online-Anmeldegebühr – Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dem Unternehmen eine nicht erstattungsfähige Gebühr in Höhe von 3 % der Veranstaltungsanmeldegebühr jedes Teilnehmers zu zahlen, die über die vom Unternehmen gehostete Website für Kundenveranstaltungen erhoben wird.
      2. Gebühr für Management und Verwaltung – Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dem Unternehmen eine nicht erstattungsfähige Gebühr in Höhe von 3 % der Veranstaltungsanmeldegebühr jedes Teilnehmers, die über die vom Unternehmen gehostete Website für Kundenveranstaltungen generiert wird, für das Management und die Verwaltung der Website des Kunden zu zahlen.
      3. Das Unternehmen zieht die Online-Registrierungs- sowie die Management- und Verwaltungsgebühren unmittelbar nach Eingang der Registrierungsgebühr eines Teilnehmers ein. Alle Rückerstattungen, die einem Teilnehmer vom Kunden gewährt werden, liegen in der alleinigen Verantwortung des Kunden. Im Falle einer Kreditkarten- oder sonstigen Zahlungsstreitigkeit zwischen dem Kunden und einem Teilnehmer behält das Unternehmen alle Kreditkartenrückbuchungen von den dem Kunden geschuldeten Gebühren ein, zuzüglich einer Rückbuchungsgebühr von $35,00 pro Vorfall.
      4. Alle fälligen und an das Unternehmen zu zahlenden Gebühren werden unabhängig vom Grund nicht zurückerstattet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Absage oder Verschiebung einer Veranstaltung oder wenn der Teilnehmer nicht teilnehmen kann/will.
      5. Das Unternehmen wird die Gelder des Kunden zu einem von beiden Parteien schriftlich vereinbarten Zeitpunkt direkt auf das Bankkonto des Kunden einzahlen.
5. KUNDENVERANTWORTUNG
   1. Der Kunde ist für alle Schadensersatzansprüche, Verletzungen oder den Tod von Personen im Zusammenhang mit einer Veranstaltung verantwortlich, unabhängig davon, ob diese auf eine tatsächliche Fahrlässigkeit oder Unterlassung des Kunden während einer Veranstaltung zurückzuführen sind oder nicht. Der Kunde erkennt an, dass das Unternehmen ausschließlich für das Hosting der Website und die Registrierung der Teilnehmer für die Veranstaltungen des Kunden verantwortlich ist und als solches keine Verantwortung oder Haftung in Bezug auf die Durchführung der Veranstaltung trägt. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, das Unternehmen von allen Ansprüchen im Zusammenhang mit Schäden, Verletzungen oder dem Tod von Personen in Verbindung mit der Veranstaltung des Kunden freizustellen und schadlos zu halten.
   2. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, für alle Verluste, Ansprüche oder Schäden, die sich aus der Absage einer Kundenveranstaltung ergeben, verantwortlich zu sein und das Unternehmen von allen damit verbundenen Ansprüchen jeglicher Parteien freizustellen und schadlos zu halten.
   3. Der Kunde sichert zu und gewährleistet, dass alle Werbematerialien, die vom Kunden verwendet oder dem Unternehmen für gemeinsame Marketingzwecke zur Verfügung gestellt werden, einschließlich aber nicht beschränkt auf i) schriftliche Broschüren; ii) Bildschirmseiten der Website; iii) Website-Links; iv) Fotos oder grafische Darstellungen; oder v) alle anderen vom Kunden zur Verfügung gestellten oder verwendeten Inhalte, die in diesen Werbematerialien enthalten sind, Eigentum des Kunden sind oder vollständig an den Kunden lizenziert wurden, und dass der Kunde die volle Befugnis hat, dem Unternehmen die Nutzung dieser Werbematerialien und des geistigen Eigentums für jeden Zweck im Rahmen dieses Vertrags zu gestatten, und dass weder der Kunde noch das Unternehmen verpflichtet sind, die Zustimmung Dritter für eine solche Nutzung einzuholen. Der Kunde wird das Unternehmen verteidigen, entschädigen und von allen Ansprüchen Dritter freistellen, die im Zusammenhang mit einer angeblichen Verletzung dieses Abschnitts 5.3 oder einer angeblichen Verletzung des geistigen Eigentums im Zusammenhang mit der/den Kundenveranstaltung(en) erhoben werden.
   4. Der Kunde sichert zu und gewährleistet, dass alle vom Kunden auf seiner Website verwendeten Werbematerialien den Bestimmungen der National Collegiate Athletic Association (“NCAA”) oder anderen geltenden bundesstaatlichen, staatlichen oder lokalen Bestimmungen entsprechen. Der Kunde wird das Unternehmen verteidigen, entschädigen und von allen Ansprüchen Dritter freistellen, die im Zusammenhang mit einem angeblichen Verstoß gegen die NCAA-Vorschriften oder andere anwendbare staatliche oder bundesstaatliche Gesetze stehen.
6. STATUS EINES UNABHÄNGIGEN AUFTRAGNEHMERS
   1. Die Beziehung zwischen dem Kunden und dem Unternehmen ist die eines unabhängigen Auftragnehmers und nicht die eines Partners, Joint Ventures, Vertreters, Mitarbeiters oder Eigentümers des Unternehmens. Jede Partei ist allein für ihre eigenen Kosten verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Reisekosten, Sozialleistungen, Löhne, Gehälter, Versicherungen und andere Beträge, die ihren jeweiligen Mitarbeitern oder Vertretern zustehen. Jede Partei ist für alle Berichte und Verpflichtungen in Bezug auf ihre jeweiligen Mitarbeiter in Bezug auf alle Steuern, Versicherungen, Gesundheits- und Sicherheitsfragen verantwortlich. Keine der Parteien ist befugt, Verträge abzuschließen, die die andere Partei binden oder Verpflichtungen für die andere Partei schaffen.
7. SICHERHEIT
   1. Das Unternehmen verpflichtet sich, auf der Website die üblichen Maßnahmen zur Informationssicherheit zu ergreifen und aufrechtzuerhalten, um die vertraulichen Informationen des Kunden vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Verbreitung, Vervielfältigung oder Nutzung zu schützen. Das Unternehmen darf auf keinen Fall weniger strenge Vorkehrungen treffen als zum Schutz seiner eigenen geschützten und vertraulichen Informationen ähnlicher Art und in ähnlichem Zusammenhang. Darüber hinaus verpflichtet sich das Unternehmen, den Kunden über jede Verletzung oder jeden unbefugten Zugriff auf die vom Unternehmen verwalteten Daten des Kunden zu informieren und geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um eine solche Verletzung so bald wie möglich zu beheben. In keinem Fall darf das Unternehmen finanzielle Daten des Kunden oder der Veranstaltungsteilnehmer, einschließlich Kreditkarten- oder Bankkontodaten, als Teil des Veranstaltungsregistrierungssystems auf der Website dauerhaft speichern.
8. VERTRAULICHKEIT
   1. Im Zusammenhang mit ihren jeweiligen Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung kann jede Partei der anderen bestimmte Informationen offenlegen, die vertrauliche oder geschützte Informationen, Geschäftsgeheimnisse, vertrauliche Informationen über Teilnehmer und andere Informationen über Operationen, Richtlinien und Verfahren (zusammen “vertrauliche Informationen”) in Bezug auf vergangene, gegenwärtige und zukünftige Aktivitäten umfassen. Keine der Parteien darf vertrauliche Informationen der anderen Partei oder die Bedingungen dieses Vertrags offenlegen, es sei denn, dies ist gesetzlich oder durch behördliche Vorschriften oder Anordnungen vorgeschrieben oder notwendig, um die Dienstleistungen zu erbringen oder ihre Rechte aus diesem Vertrag geltend zu machen.
   2. Das Unternehmen speichert die Kontaktinformationen des Kunden oder Teilnehmers nur zum Zwecke der Zahlungsabwicklung und der Verwaltung der Registrierungsinformationen für den Kunden und/oder die Veranstaltungen des Kunden. Das Unternehmen wird die Kontaktinformationen des Teilnehmers nicht an andere 3rd Partei, mit Ausnahme der Zahlungsabwicklungspartner des Unternehmens zum Zweck der Zahlungsabwicklung, ohne die ausdrückliche Zustimmung des Teilnehmers.
   3. Die Vertraulichkeitspflicht der Parteien erstreckt sich nicht auf Informationen, die i) bereits bekannt ist oder von dieser Partei vor der Offenlegung durch die andere Partei unabhängig entwickelt wurde; ii) wird von einem 3rd Partei, die das Recht hat, sie zu speichern und weiterzugeben; iii) von der anderen Partei schriftlich vom Vertraulichkeitsschutz entbunden wird; oder iv) öffentlich zugänglich ist, es sei denn, dies ist das Ergebnis eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung.
   4. Die Vertraulichkeitsverpflichtung gilt für die Laufzeit dieses Vertrags und für einen Zeitraum von drei (3) Jahren danach; mit der Ausnahme, dass die persönlichen Finanzdaten der Teilnehmer auf unbestimmte Zeit vertraulich bleiben.
9. EIGENTUMSSCHUTZ
   1. Der Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass das Unternehmen der alleinige Eigentümer aller Eigentums- und geistigen Eigentumsrechte (einschließlich derjenigen, die sich auf Geschäftspläne, Methoden, Modelle, Ideen oder Informationen beziehen, die vor oder während dieses Vertrags entwickelt wurden) in Bezug auf das Online-Registrierungssystem des Unternehmens ist und der Kunde aufgrund dieses Vertrags keine Rechte daran erhält. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die Form oder den Inhalt des firmeneigenen Online-Registrierungssystems nicht zu kopieren, zu verwenden oder zu reproduzieren, egal zu welchem Zweck.
10. INDEMNITÄT
    1. Zusätzlich zu den anderen Haftungsfreistellungsbestimmungen in diesem Vertrag erklärt sich jede Partei bereit, die andere Partei, ihre leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter und Angestellten von allen Ansprüchen, Kosten oder Haftungen freizustellen, die gegen sie oder ihre Direktoren, leitenden Angestellten, Vertreter oder Angestellten geltend gemacht werden, einschließlich Anwaltsgebühren, Kosten und Auslagen für Ansprüche Dritter, die sich aus Handlungen oder Dienstleistungen ergeben, die im Zusammenhang mit diesem Vertrag erbracht wurden oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Dieser Unterabschnitt gilt jedoch nicht, wenn die Verletzung oder der Schaden durch die Fahrlässigkeit oder das vorsätzliche Fehlverhalten der Partei, die die Entschädigung beansprucht, oder ihrer Vertreter oder Angestellten verursacht wurde. Darüber hinaus erklärt sich der Kunde damit einverstanden, das Unternehmen, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter und Mitarbeiter von allen Ansprüchen oder Verbindlichkeiten, einschließlich Anwaltsgebühren, Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit Ansprüchen eines Teilnehmers oder eines Dritten in Bezug auf Handlungen oder Verletzungen, die der Teilnehmer oder der Dritte zu irgendeinem Zeitpunkt im Zusammenhang mit einer Veranstaltung erlitten hat, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten.
11. NACHRICHTEN
    1. Alle Mitteilungen, die im Rahmen dieses Vertrages zu machen sind, müssen schriftlich erfolgen und zusammen mit den fälligen Zahlungen per First-Class-Post oder einem anderen einvernehmlich vereinbarten Zustelldienst an folgende Adresse geschickt werden:

       Unternehmen: TEAMWORKS INNOVATIONS, INC.
       122 E Parrish St
       Durham, NC 27701

       oder an die andere(n) Adresse(n), die eine der Parteien durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei bestimmen kann. Mitteilungen gelten als zugestellt, wenn sie empfangen wurden, und treten am Tag der Übergabe in Kraft, wenn sie persönlich zugestellt wurden, oder fünf (5) Werktage nach der Einlieferung bei der US-Post, frankiert und korrekt adressiert, wenn sie per Einschreiben oder normaler Post versandt wurden.

12. GESAMTE VEREINBARUNG
    1. Dieser Vertrag ersetzt alle mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf die Erbringung von Dienstleistungen durch das Unternehmen für den Kunden und enthält alle Absprachen und Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf die Erbringung solcher Dienstleistungen in jeglicher Form. Jede Partei dieser Vereinbarung erkennt an, dass keine Zusicherungen, Anreize, Versprechungen oder Vereinbarungen, mündlich oder anderweitig, von einer Partei oder einer im Namen einer Partei handelnden Person gemacht wurden, die nicht in dieser Vereinbarung enthalten sind, und dass keine andere Vereinbarung, Erklärung oder Zusage, die nicht in dieser Vereinbarung enthalten ist, gültig und bindend ist. Jegliche Änderung dieser Vereinbarung wird nur durch eine schriftliche Vereinbarung wirksam, die von beiden Parteien unterzeichnet wird.
13. SEVERABILITÄT
    1. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages von einem zuständigen Gericht für nichtig, ungültig oder rechtswidrig erklärt werden, so wird die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt.
14. GEWALT MAJEURE
    1. Keine der Parteien haftet für Nichterfüllung oder Verzögerungen, die ganz oder teilweise durch höhere Gewalt, Kriege, Unruhen, Streiks oder andere Arbeitskonflikte, Brände, Überschwemmungen, Wirbelstürme, Erdbeben, staatliche Eingriffe, zivile Unruhen, Sabotage, terroristische Handlungen oder andere Ursachen, die sich ihrer Kontrolle entziehen, verursacht werden, unabhängig davon, ob es sich um die hierin ausdrücklich genannten Ursachen handelt oder nicht.
15. STREITBEILEGUNG
    1. Jede Partei verpflichtet sich, der anderen Partei eine schriftliche Beschreibung aller Probleme zukommen zu lassen, die im Rahmen dieser Vereinbarung auftreten können, und sich nach bestem Wissen und Gewissen zu bemühen, diese Probleme gütlich und unverzüglich zu lösen, bevor ein Verfahren eingeleitet wird. Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Partei alle Maßnahmen ergreifen, die vernünftigerweise erforderlich sind, um die Rechte der jeweiligen Partei zu schützen. Keine Forderung oder Klage, unabhängig von der Form, die sich aus diesem Vertrag ergibt, kann von einer der Parteien mehr als ein (1) Jahr nach Auftreten des Klagegrundes erhoben werden.
16. ÜBERSCHRIFTEN
    1. Alle in diesem Vertrag enthaltenen Aufzählungen, Überschriften und Titel dienen der Identifizierung und Vereinfachung und werden für die Zwecke der Auslegung nicht als Teil dieses Vertrages betrachtet. Die Pluralform aller hier verwendeten Substantive und Pronomen ist so zu verstehen, dass sie die Singularform einschließt, und die Singularform aller hier verwendeten Substantive und Pronomen ist so zu verstehen, dass sie die Pluralform einschließt, wie es der Kontext erfordert. Die Einleitung und die Erwägungsgründe werden hiermit in diese Vereinbarung aufgenommen und zu einem Teil dieser Vereinbarung gemacht und haben volle Rechtskraft und Wirkung. “Hierin”, “hiervon”, “hiermit”, “im Folgenden” und dergleichen beziehen sich auf diese Vereinbarung als Ganzes, sofern sich aus dem Kontext nichts anderes ergibt.
17. WAIVER
    1. Die Verzögerung oder das Versäumnis einer Partei, Rechte aus diesem Vertrag auszuüben, stellt keinen Verzicht auf diese Rechte dar und kann auch nicht als Verzicht auf diese Rechte gewertet werden. Eine Verzichtserklärung ist nur dann gültig, wenn sie schriftlich vorliegt und von einem bevollmächtigten Vertreter der Partei unterzeichnet ist, gegen die eine solche Verzichtserklärung geltend gemacht werden soll.
18. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND SCHADENSERSATZAUSSCHLUSS
    1. Einschränkung der Haftung. FÜR ALLE EREIGNISSE UND UMSTÄNDE IST DIE KUMULATIVE HAFTUNG DES UNTERNEHMENS, SEINER LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, DIREKTOREN UND VERTRETER, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG AUFGRUND DER ERFÜLLUNG ODER NICHTERFÜLLUNG VON VERPFLICHTUNGEN, UNABHÄNGIG VON DER FORM DES KLAGEGRUNDES, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, FAHRLÄSSIGKEIT), GESETZ, BILLIGKEITSRECHT ODER ANDERWEITIG, IST AUF DIREKTE SCHÄDEN BESCHRÄNKT UND ÜBERSTEIGT NICHT DIE BETRÄGE, DIE DAS UNTERNEHMEN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG WÄHREND DES ZEITRAUMS VON ZWÖLF (12) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM ERSTEN HAFTUNGSBEGRÜNDENDEN EREIGNIS IN BEZUG AUF DIE JEWEILIGEN ARTIKEL ERHALTEN HAT (UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM GEKAUFTE DIENSTLEISTUNGEN, SOFTWARE, ANDERE DIENSTLEISTUNGEN ODER ANDERES HANDELT).
    2. Verzicht auf Schadensersatz. UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESER VEREINBARUNG HAFTEN DAS UNTERNEHMEN, SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, DIREKTOREN ODER VERTRETER GEGENÜBER DEM KUNDEN IN KEINEM FALL FÜR ANDERE SCHÄDEN ALS DIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG: ALLE BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BESONDEREN SCHÄDEN, INDIREKTEN SCHÄDEN, SCHÄDEN MIT STRAFCHARAKTER, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, VERTRAG ODER ANDERWEITIG ENTSTANDEN SIND, ODER SCHÄDEN, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT FEHLFUNKTIONEN, NICHTEINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN, VERZÖGERUNGEN, DATENVERLUSTEN, ENTGANGENEN GEWINNEN, ENTGANGENEN EINSPARUNGEN, UNTERBRECHUNGEN DES DIENSTES, GESCHÄFTSVERLUSTEN ODER VORWEGGENOMMENEN GEWINNEN ENTSTANDEN SIND, SELBST WENN DAS UNTERNEHMEN ODER SEINE KUNDEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. DIE HAFTUNG FÜR DIESE SCHÄDEN IST BESCHRÄNKT UND AUSGESCHLOSSEN, AUCH WENN EIN IN DIESER VEREINBARUNG VORGESEHENES AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.
19. VERZICHT AUF GEWÄHRLEISTUNG
    1. DIE DIENSTLEISTUNGEN DES UNTERNEHMENS WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN JEGLICHER ART ANGEBOTEN, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DAS UNTERNEHMEN ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS DIE NUTZUNG DER DIENSTE UNTER DIESEN BEDINGUNGEN UNUNTERBROCHEN ERFOLGT, DEN GESETZLICHEN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, FEHLERFREI IST ODER DASS DAS UNTERNEHMEN ALLE SOFTWAREFEHLER KORRIGIERT. DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KUNDEN UND DIE GESAMTE HAFTUNG DES UNTERNEHMENS FÜR DIE NICHT RECHTZEITIGE ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN IM RAHMEN DIESES VERTRAGS BESTEHT IN DER NACHERFÜLLUNG DER MANGELHAFTEN DIENSTLEISTUNGEN, ODER WENN DAS UNTERNEHMEN EINE SOLCHE VERLETZUNG NICHT IN WIRTSCHAFTLICH ANGEMESSENER WEISE BEHEBEN KANN, KANN DER KUNDE DIE BETREFFENDEN DIENSTLEISTUNGEN OHNE STRAFE KÜNDIGEN. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass er allein für die Ergebnisse verantwortlich ist, die durch die Nutzung der Dienste des Unternehmens erzielt werden.
20. ANWENDBARES RECHT und Gerichtsstand
    1. Diese Vereinbarung wird in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Staates North Carolina ausgelegt und interpretiert, unter Ausschluss der Regeln des Kollisionsrechts. Mit Ausnahme von Unterlassungsklagen oder anderen Rechtsmitteln werden alle Streitigkeiten, die sich auf die Auslegung, die Gültigkeit oder die Erfüllung dieses Vertrags beziehen, oder alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben oder in irgendeiner Weise mit den Veranstaltungen zusammenhängen, durch ein verbindliches und endgültiges Schiedsverfahren vor einem einzigen Schiedsrichter entschieden. Das Schiedsverfahren wird gemäß den Commercial Arbitration Rules der American Arbitration Association (die “AAA Rules”) durchgeführt. Das Schiedsverfahren wird von einem einzigen, in den strittigen Angelegenheiten erfahrenen Schiedsrichter durchgeführt, der gemäß den AAA-Regeln ausgewählt wird. Das Schiedsverfahren findet an einem vom Schiedsrichter festgelegten Ort im Großraum Durham, North Carolina, statt (oder an einem anderen Ort, auf den sich die Parteien und der Schiedsrichter einigen können) und wird gemäß den AAA-Regeln durchgeführt (ungeachtet jeglicher Rechtswahlklausel in diesem Vertrag). Die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig und bindend in Bezug auf alle dem Schiedsverfahren unterworfenen Angelegenheiten und ersetzt jede andere Klage oder jedes andere Verfahren jeglicher Art; und, falls erforderlich, kann jedes Urteil aufgrund der Entscheidung des Schiedsrichters bei jedem Gericht, das für den Gegenstand oder die Partei, gegen die das Urteil vollstreckt wird, zuständig ist, eingetragen werden. Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, verpflichten sich die Parteien, das Bestehen und die Einzelheiten von Streitigkeiten, die unter diese Bestimmung fallen, einschließlich der Ergebnisse des Schiedsverfahrens, vertraulich zu behandeln. Das Vorstehende gilt nicht als Verbot für eine Partei, ihren Rechts-, Finanz- und sonstigen Beratern im Zusammenhang mit einer solchen Streitigkeit relevante Informationen offenzulegen, solange diese Berater sich verpflichten, die Vertraulichkeit dieser Informationen gemäß dieser Bestimmung zu wahren. Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Partei im Falle eines Verstoßes oder eines voraussichtlichen oder drohenden Verstoßes gegen diese Vereinbarung bei einem für den Streitfall zuständigen lokalen, staatlichen oder bundesstaatlichen Gericht eine einstweilige Verfügung beantragen.
21. ZUTEILUNG
    1. Dieser Vertrag ist für die Vertragsparteien und ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungen verbindlich. Dieser Vertrag gewährt keiner anderen natürlichen oder juristischen Person ein Recht, einen Vorteil oder einen Rechtsbehelf gleich welcher Art, mit Ausnahme der in diesem Vertrag ausdrücklich vorgesehenen Rechte der Vertragsparteien. Dieser Vertrag kann von jeder Partei nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der anderen Partei abgetreten werden, die nicht unangemessen verweigert, an Bedingungen geknüpft oder verzögert werden darf; vorausgesetzt jedoch, dass jede Partei nach schriftlicher Mitteilung und ohne vorherige Zustimmung der anderen Partei berechtigt ist, (a) diesen Vertrag an eine andere Partei abzutreten, solange diese Partei über ausreichende Fähigkeiten und Kreditwürdigkeit verfügt, um ihre Verpflichtungen aus diesem Vertrag zu erfüllen, und der Umfang der Dienstleistung nicht beeinträchtigt wird; und (b) diesen Vertrag im Rahmen einer Fusion oder eines Verkaufs aller oder im Wesentlichen aller Vermögenswerte oder stimmberechtigten Wertpapiere der betreffenden Partei abtreten. Jede angebliche Abtretung ohne diese Zustimmung ist nichtig und unwirksam.
22. AUSFERTIGUNGEN UND FAKSIMILE-UNTERSCHRIFTEN
    1. Dieser Vertrag kann in mehreren Exemplaren ausgefertigt werden, von denen jedes als Original gilt und die alle ein und dasselbe Dokument darstellen. Die Parteien können Unterschriftenseiten per Faksimile, elektronischer Zustellung eines gescannten Dokuments oder elektronischer Unterschrift austauschen. Diese Unterschriften gelten als schriftlich und binden die Parteien an alle in diesem Vertrag enthaltenen Bedingungen.
23. VERZICHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN
    1. JEDE PARTEI VERZICHTET, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, AUF DAS RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN IN ALLEN GERICHTSVERFAHREN, DIE SICH AUS DIESEM VERTRAG ODER DEN IN DIESEM VERTRAG VORGESEHENEN TRANSAKTIONEN ERGEBEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN.
24. KONSTRUKTION
    1. Diese Vereinbarung wurde von den Parteien und ihren jeweiligen Anwälten ausgehandelt. Diese Vereinbarung wird in Übereinstimmung mit ihren Bedingungen und ohne strenge Auslegung zu Gunsten oder zu Ungunsten einer der Parteien gerecht ausgelegt. Unklarheiten werden nicht gegen die abfassende Partei ausgelegt.